Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 6:54
BLV
54.
וְאֶת H853 ־ אַיָּלוֹן H357 וְאֶת H853 ־ מִגְרָשֶׁיהָ H4054 וְאֶת H853 ־ גַּת ־ רִמּוֹן H1667 וְאֶת H853 ־ מִגְרָשֶֽׁיהָ H4054 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
54. και G2532 CONJ αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF κατοικιαι G2733 N-NPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF κωμαις G2864 N-DPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN οριοις G3725 N-DPN αυτων G846 D-GPM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ααρων G2 N-PRI τη G3588 T-DSF πατρια G3965 N-DSF του G3588 T-GSM κααθι N-PRI οτι G3754 CONJ αυτοις G846 D-DPM εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM κληρος G2819 N-NSM



KJV
54. Now these [are] their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

KJVP
54. Now these H428 [are] their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts, H1366 of the sons H1121 of Aaron, H175 of the families H4940 of the Kohathites: H6956 for H3588 theirs was H1961 the lot. H1486

YLT
54. And these [are] their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;

ASV
54. Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

WEB
54. Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

ESV
54. These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,

RV
54. Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the {cf15i first} lot,

RSV
54. These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the families of Kohathites, for theirs was the lot,

NLT
54. This is a record of the towns and territory assigned by means of sacred lots to the descendants of Aaron, who were from the clan of Kohath.

NET
54. These were the areas where Aaron's descendants lived: The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment:

ERVEN
54. These are the places where Aaron's descendants lived. They lived in their camps in the land that was given to them. The Kohath families got the first share of the land that was given to the Levites.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 6:54

  • וְאֶת H853 ־ אַיָּלוֹן H357 וְאֶת H853 ־ מִגְרָשֶׁיהָ H4054 וְאֶת H853 ־ גַּת ־ רִמּוֹן H1667 וְאֶת H853 ־ מִגְרָשֶֽׁיהָ H4054 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF κατοικιαι G2733 N-NPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF κωμαις G2864 N-DPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN οριοις G3725 N-DPN αυτων G846 D-GPM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ααρων G2 N-PRI τη G3588 T-DSF πατρια G3965 N-DSF του G3588 T-GSM κααθι N-PRI οτι G3754 CONJ αυτοις G846 D-DPM εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM κληρος G2819 N-NSM
  • KJV

    Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
  • KJVP

    Now these H428 are their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts, H1366 of the sons H1121 of Aaron, H175 of the families H4940 of the Kohathites: H6956 for H3588 theirs was H1961 the lot. H1486
  • YLT

    And these are their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;
  • ASV

    Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),
  • WEB

    Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),
  • ESV

    These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,
  • RV

    Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the {cf15i first} lot,
  • RSV

    These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the families of Kohathites, for theirs was the lot,
  • NLT

    This is a record of the towns and territory assigned by means of sacred lots to the descendants of Aaron, who were from the clan of Kohath.
  • NET

    These were the areas where Aaron's descendants lived: The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment:
  • ERVEN

    These are the places where Aaron's descendants lived. They lived in their camps in the land that was given to them. The Kohath families got the first share of the land that was given to the Levites.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References